「ごちそうさま」を英語で言えますか? 学校では教えてくれなかった英語「お疲れさま!」と言いたくて「You are tired!」なんて言っていませんか?
直訳英語では、あなたの気持ちは伝わりません。
残念ながら、ネイティブを困惑させてしまうだけ。
この他にも「行ってきます!」
「おかえりなさい!」
「とりあえず、ビール!」
「おかわり!」
「割り勘にしよう!」
「お先にどうぞ!」
「これ、ほんの気持ちです」
などなど…
日本語なら、誰でもいえるのに英語になると、とたんに言えない…
そんなフレーズをたっぷり1,000コ収録!
読むだけでもおもしろい。
【内容情報】(「BOOK」データベースより)
日本語だと、誰でもよく使うのに、英語になると、とたんに言えない…そんなもどかしさがスッキリ解消。正しい言い方が身につく800フレーズ収録。
【目次】(「BOOK」データベースより)
1 毎日の生活で使う英語/2 よそゆき使いの英語/3 仕事で使う英語/4 余暇を楽しむときの英語/5 海外旅行で使う英語/6 トラブルで使う英語/7 便利な英語/8 気持ちを伝える英語/9 人を描写する表現
【著者情報】(「BOOK」データベースより)
セイン,デイビッド(Thayne,David A.)
日本での25年以上の豊富な英語教授経験を持ち、日本人に合った日本人のための英語マスター術をこれまで多数開発。アメリカ出身。英会話学校経営、翻訳、英語書籍・教材制作などを行うクリエーター集団「エートゥーゼット」の代表を務めている
1,000円(税込)送料無料
・発売日:2013年04月
・著者/編集:ディビッド・セイン
・出版社:アスコム
・サイズ:単行本
・ページ数:252p
・ISBNコード:9784776207788
「ごちそうさま」を英語で言えますか?PR